Uma história sobre três datas de aniversário

Por volta dos doze anos de idade, morava com os avós maternos e costumava sonhar em escrever. Na cidade pequena do interior do Rio Grande do Sul, quase na fronteira do Brasil com a Argentina, não tinha uma biblioteca pública ou livrarias onde pudesse comprar material escolar ou livros. A cidadezinha se chama Figueira e fica no município de Pirapó, habitada por aproximadamente 2.500 habitantes em 2018. Lá, os únicos livros que chegavam eram os usados pelos professores em sala de aula e, muito de vez em quando, uma revista em quadrinhos surgia, vinda não se sabe de onde, para a patente que ficava a poucos metros da casa em que morava. O fim dado ao livrinhos era o mesmo dado aos sabugos secos do milho e qualquer outro material que pudesse substituir o papel higiênico, desconhecido da menina até então.

Na escola que estudava, não havia uma biblioteca interna. Mesmo assim, dentro dela uma semente começava a brotar. Sonhava em contar histórias, se comunicar com o mundo. De onde veio essa vontade, ninguém sabe. Com o passar dos anos, porém, a vida foi se revelando em pequenas narrativas que ela compartilha como forma de entender, aceitar e perdoar. São enredos como a data do próprio aniversário, motivo de muita confusão interna, mesmo durante a vida adulta.

Estamos em dois mil e dezenove. Este ano ela completa trinta e nove anos de idade e ainda sente uma certa dificuldade, um certo embaraço para explicar a confusão sobre este fato, que considera tão importante por ser o início da história que vem nos contando conforme a memória lhe apresenta os fatos.

Foi no dia oito de junho do ano de mil novecentos e noventa, mais ou menos, que tomou conhecimento de parte desta confusão envolvendo o dia do seu nascimento.

- Mãe, hoje é meu aniversário, né?! Diz a menina, buscando confirmação, já que nunca fora parabenizada por alguém antes, dentro ou fora de casa. Todos os seus aniversários foram ignorados, como acontecia com os demais membros da família. A justificativa para tal comportamento era a questão financeira limitada em que viviam, como se desejar feliz aniversário e demonstrar afeto custasse algum dinheiro.

- Não. Tu nasceu no dia vinte e um de novembro, mas o teu pai te registrou errado. Responde a mãe secamente.

- Como assim? Pergunta, confusa e consciente de sua confusão. Ela só queria se sentir normal, como as amiguinhas da escola, que recebem demonstrações de afeto e um presente simples no dia do aniversário.

- Te lembra quando tu tinha seis anos e a tua irmã caçula nasceu e tu ainda não tinha sido registrada? Quando o teu pai foi fazer o registro do nascimento dela no cartório da cidade, lembrou que tu ainda não tinha uma certidão de nascimento e decidiu fazer a tua também. Ele achava que tu tinha nascido dia oito de junho, mas tu nasceu dia vinte e um de novembro de mil novecentos e oitenta.

- Ah! Então é isso que acontece quando ninguém celebra aniversário em casa. Como vamos memorizar a data de aniversário de alguém se nossos pais nunca fizeram uma celebração ou, de alguma forma, mostraram que isso importa?! Pensa consigo, sem mencionar uma palavra para não correr o risco de ser punida. Para a mãe, tudo é motivo de punição e a menina a teme mais do que qualquer outra coisa na vida.

Em sua mente de criança, aceitou que este era o começo de sua história e por quase trinta anos não voltou a tocar no assunto. Em dois mil e treze, na última visita que fez à mãe antes de mudar para o Estados Unidos, pediu-lhe que procurasse algum documento comprovando que nascera no dia vinte e um de novembro, para que pudesse corrigir a data nos documentos oficiais e assim, acabar de vez com este embaraço de ter que explicar que tem duas datas de aniversário, quando lhe perguntam o signo.

- Mas por que tem que explicar? Você pode pensar.

- Porque, quando alguém lhe pergunta o signo, diz que é de Escorpião. Sabendo

que nasceu em novembro, não quer dizer que é de Gêmeos, mesmo que seus documentos contradizem; e também não acredita ter características geminiana. Já não pode afirmar o mesmo sobre as características de Escorpião, pensa. Além do mais, por muito tempo ela se sentiu desconfortável quando os colegas lhe parabenizaram no dia oito de junho. Consciente de que não nasceu nessa data, não sentia que era seu aniversário e se sentia uma impostora. O mesmo ocorria no dia vinte e um de novembro. Conclusão, por mais de trinta anos, não celebrou em nenhuma das duas datas e passava o dia deprimida. Depois dos trinta, alguns amigos mais próximos a convenceram de que deveria celebrar nas duas datas e que eles estariam com ela.

Quando a mãe encontrou um documento que comprova a data correta, mais uma surpresa… ou melhor, outra decepção. Mais um item para a lista de ressentimentos a serem superados. Enquanto a mãe lia o documento ao telefone, mais uma vez se permitiu ficar perplexa com a falta de importância que a mulher coloca em assuntos que, no seu ponto de vista, deveriam ter grande importância e que percebe ter um peso enorme na imagem que formou de si mesma.

- Pera aí! Lê de novo que eu não entendi direito. Disse, interrompendo-a.

- Certificamos para os devidos fins que "a menina fulana de tal", nascida em oito de novembro de 1980… continuou a mulher.

- Como assim? A minha vida inteira você me fez acreditar que nasci dia vinte e um de novembro e na verdade, nasci dia oito de novembro? Falou com voz magoada.

- Ah! Vocês são muitos. Respondeu a mãe, de quem ela é a sexta filha.

E foi assim, que em dois mil e quatorze, a terceira data de aniversário lhe foi acrescentada. A princípio ficou chateada, magoada e ainda mais ressentida com a mulher que lhe trouxe ao mundo. Embora o erro nos documentos tenha sido causado pelo pai, por alguma razão ela enxerga na mãe a maior responsável pela confusão, e acrescentou mais este item na lista de coisas pelas quais sente que precisa e quer perdoá-la.

Por apenas dois anos ela comemorou o aniversário nas duas datas, como sugeriram os amigos. Logo que mudou para os Estados Unidos, a confusão voltou na mente e, nesses quase cinco anos fora de seu país, não celebrou nenhuma vez. No entanto, toda vez que explica esta parte de sua história, brinca dizendo que é especial. Somente uma pessoa muito especial poderia ter três datas de aniversário no ano, não acha?